晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《穿越之文豪》  第3章

网友:春桂 打分:2 [2019-06-07 07:22:22]

想给大大捉个虫,就是土豆直接说番薯就对了,不应该说洋番薯,因为番就有外国的意思,番薯指的是从外国引进的薯,类似的词有番鸭

1  

[1楼] 网友:YESYI [2019-06-07 09:31:45]

不是吧,我们土话就叫它洋番薯呢

1   [投诉]

[2楼] 网友:14217501 [2019-06-07 11:02:28]

土豆还真不是番薯,虽然胡、番、洋都有外国引进的意思,但时间段完全不一样,胡大概是两汉时期对西域来的食物的用法,比如胡椒,番是南宋到元明时期对海上来的东西的用法,比如番茄,番薯,洋是清朝及后期外国传进来的,比如洋芋,洋火

1   [投诉]

[3楼] 网友: [2019-06-07 17:09:50]

土豆在我们这(台湾)叫马铃薯,至于蕃薯就称呼没变
以颜色分别的话:
马铃薯是白色的;蕃薯是橘红色的

    [投诉]

[4楼] 网友: [2019-06-07 17:15:56]

啊我补个
蕃薯我们通常叫它地瓜

1   [投诉]

[5楼] 网友:古名似旅 [2019-06-07 20:37:00]

各个地方的叫法都有略微的差异,我们这叫土mo li

    [投诉]

[6楼] 网友:池碎影37% [2019-06-08 16:05:07]

地瓜跟番薯是两种不同的,还有土豆是土豆,洋番薯不是土豆。去乡下种地的地方一看就知道了。虽然有些人会说什么名称不同东西一样这种说辞,但实际上他就是不同的啊,再怎么各地方言也改不了他就是一样的农作物的事实。就好像我们这里土豆叫芋艿,芋艿叫洋芋艿。番薯还是叫番薯,有白芯的也有黄色芯的,黄的甜点,一般你们街上买的都是黄芯的,我们区分的时候叫他南瓜番薯,还有后来流行的什么紫薯,就是紫色芯的。地瓜在我们这里是后来才种的,我小时候很少有人家种地瓜。听人家说北方吃地瓜的,我也不清楚,毕竟我这里是大家说的不南不北的江浙沪。

1   [投诉]

[7楼] 网友:火热辣妹芭娜娜 [2019-06-11 21:55:30]

在中国,土豆有着完全不同的称号,东北、河北、闽南等地称呼土豆,西北地区称呼洋芋,江浙地区称呼洋山芋,广东地区称呼薯仔,闽东地区称呼番仔薯。即使在国外,土豆也有着截然不同的叫法,比如意大利人,把土豆叫做地豆。法国人则把土豆叫成苹果,德国人认为土豆叫地梨,俄国人认为土豆是荷兰薯。关于“马铃薯”这个名字的最早记录是康熙年间的《松溪县志食货》,称“马铃薯掘取,形有大小,略如铃子”。
番薯别称甘储、甘薯、朱薯、金薯、番茹、红山药、玉枕薯、山芋、地瓜、山药、甜薯、红薯、红苕、白薯、阿鹅、萌番薯。
洋番薯为茄科植物马铃薯的块茎,故番薯和洋番薯是两种不同的作物。

2   [投诉]

[8楼] 网友:隐居地球的外星人零 [2019-06-12 16:08:16]

浙江叫洋芋!

    [投诉]

[9楼] 网友:84% [2020-02-24 04:02:34]

楼上,我是浙江十八线的,我们这边洋芋和番薯是两种完全不同的诶

    [投诉]

[10楼] 网友:阿酒 [2020-03-11 10:36:31]

我老家安徽叫土豆是地豆

    [投诉]

[11楼] 网友:阿溴 [2020-04-09 21:04:00]

我浙江宁波人,我们这管土豆叫洋芋艿,番薯就叫番薯,芋艿叫芋艿,我小时候经常这三个玩意儿搞糊涂

    [投诉]

[12楼] 网友:荷叶下的游鱼 [2020-04-18 12:03:36]

番薯不是红薯白薯什么的吗,也叫地瓜

    [投诉]

[13楼] 网友:吴山居有客 [2020-07-28 12:16:47]

七楼的回答有一个小问题,闽南语里土豆是指花生,能炸薯条的土豆闽南语里叫马铃薯,番薯就叫番薯,也叫地瓜

    [投诉]

[14楼] 网友:葬仪屋 [2021-02-16 21:19:59]

二楼长知识了

    [投诉]

[15楼] 网友:鱼音3% [2021-06-11 19:47:37]

同浙江,土豆叫洋芋,芋艿叫毛芋,番薯就是番薯,读作fa □□

    [投诉]

[16楼] 网友:陪君 [2021-06-22 03:07:06]

咳咳,土豆在我老家有个土名叫山药蛋,地瓜红薯白薯也叫胡芋,红胡芋白胡芋

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-29 07:45:27 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活