网友：嘤击长空 打分：2 [2019-12-24 03:48:45]

我得说，梗有意思，文也不错，就是形容词，量词太魔幻了虫太多，分分钟出戏，一个手，一个剪刀，你是一切人中最喜欢我的人，难道不是所有人吗？写这么拗口的话让人出戏，还影响阅读流畅度啊

   

[1楼] 作者回复 [2019-12-24 15:03:25]

一切人那个是《小人鱼》的原翻译，其实挺有诗意的，翻成所有人就没那个感觉了。

    [投诉]

[2楼] 网友：有只猛虎你要吗3% [2019-12-26 09:40:03]

我也觉得一切人要好听些

    [投诉]

[3楼] 网友：西洲11% [2019-12-26 22:07:02]

同意一切人...

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。