网友：苑苑子 打分：2 [2020-05-22 01:21:49]

国外名字实在是难记，直到我看到起点一个大佬将姓氏的音译改成直译后的清新脱俗～比如马修?勺子 麦茜?线头(麦茜?思瑞德) 霍普?馊水(霍普?莱西德沃特) 汤姆?猪圈 塔尔?车轮
我笑疯了(写的大概是外国中世纪之类的文。这些都是贫民非贵族的名字，所以直译成中文就很接地气……)

   

[1楼] 网友：苑苑子 [2020-05-22 01:26:00]

所以薇尔莉特·伊芙加登的名字真好听
(Violet Evergarden→紫罗兰永恒花园)

    [投诉]

[2楼] 网友：中二病大队长30% [2020-07-28 00:27:41]

我现在都没记住男主的全名。(′???‵)

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。