首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:子游 打分:2 [2008-12-17 12:52:56]
我忽然想起了自己11年级的法律课…… 因为实在找不到论证点所以无奈将案例的法官总结填写在了卷子上…… 没想到竟然是全班唯一答对的孩子{严重掩面}=w= GT估计也是趁着机会打劫吧…… 美好的草莓派XDDDD教授肯定嘴上不说心里却抓着对方的小草人钉钉子了才对———锤地}我就说为什么文章里的话直译成英语那么通顺呢,原来如此XD想当初看英文版的HP曾经为里面那些生活上的俗语而纠结不已,结果现在竟然难得看汉语却感觉如此畅快作者回复:11年级……看着就觉得想冒冷汗……PS:Gene她就是趁火打劫。至于你说的直译通顺……说明无论是中文还是英文,我的语法显然都……(掩面)
写书评 | 看书评 | 返回
网友:子游 打分:2 [2008-12-17 12:52:56]
我忽然想起了自己11年级的法律课…… 因为实在找不到论证点所以无奈将案例的法官总结填写在了卷子上…… 没想到竟然是全班唯一答对的孩子{严重掩面}
=w= GT估计也是趁着机会打劫吧…… 美好的草莓派XDDDD
教授肯定嘴上不说心里却抓着对方的小草人钉钉子了才对
———
锤地}我就说为什么文章里的话直译成英语那么通顺呢,原来如此XD
想当初看英文版的HP曾经为里面那些生活上的俗语而纠结不已,结果现在竟然难得看汉语却感觉如此畅快作者回复:
11年级……看着就觉得想冒冷汗……
PS:Gene她就是趁火打劫。至于你说的直译通顺……说明无论是中文还是英文,我的语法显然都……(掩面)