网友：時光筆墨 打分：2 [2019-03-10 18:39:12]

“新婚夫君表妹的女儿，是沈度姑姑的女儿，嫁给了一个秀才，后来程父考取了功名，被派去边陲小城做了知县。”这段话一开始没看懂，反复看了很多遍都觉得别扭，撸了上下文才看明白意思：前面两句说的是表妹，嫁给秀才的是她母亲，这语病妥妥的啊，这表达明显是丈夫表妹是他姑姑的女儿，嫁给了秀才，可实际作者要表达的应该是姑姑嫁给了秀才。

   

[1楼] 网友：時光筆墨 [2019-03-10 18:43:12]

哎呀，第一句多打了的女儿三个字。我表达的意思是嫁给秀才那里应该加上表妹的母亲作为人称，不然人称就变成了前面的表妹。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。