首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：半夏流年、 打分：2 [2020-03-26 16:17:00]
唔讲道理我觉得这个小女有点微妙，日语里“我”有很多种不同的说法，比如男性自称和女性自称，但是中文没有特定的词能体现出那种语境（反正我是没想到什么好的词）。只是一点建议，个人觉得就普通的“我”就行了，或者干脆找个中文里面女性自称的词？（对不起我词汇量比较低，不知道有什么好的……QAQ
[1楼] 网友：某个不愿意透露姓名的热心网友 [2020-03-28 11:53:40]
臣妾？？？
1 [投诉]
[2楼] 网友：蜜桃乌龙茶?? [2020-03-28 14:16:16]
臣妾！！????
[投诉]
[3楼] 网友：鸣鸳 [2020-03-28 15:22:20]
民女吧
[4楼] 网友：天上飞的棕毛兔子 [2020-03-31 12:39:20]
是妾啦，没有臣
[5楼] 网友：Zero [2020-04-27 10:27:43]
妾身
[6楼] 网友：露陌LUMO [2020-05-05 22:54:56]
喂！你们够了！
[7楼] 网友：露陌LUMO [2020-05-05 22:55:22]
我觉得小女子比较合适~
[8楼] 网友：铁菊 [2020-07-04 15:17:35]
奴家？
[9楼] 网友：宜简 [2020-07-21 13:02:25]
本宫？！！
[10楼] 网友：宗天58% [2020-07-23 10:23:04]
哀家？
写书评 | 看书评 | 返回
网友：半夏流年、
打分：2 [2020-03-26 16:17:00]
20唔讲道理我觉得这个小女有点微妙，日语里“我”有很多种不同的说法，比如男性自称和女性自称，但是中文没有特定的词能体现出那种语境（反正我是没想到什么好的词）。只是一点建议，个人觉得就普通的“我”就行了，或者干脆找个中文里面女性自称的词？（对不起我词汇量比较低，不知道有什么好的……QAQ
[1楼] 网友：某个不愿意透露姓名的热心网友 [2020-03-28 11:53:40]
臣妾？？？
1 [投诉]
[2楼] 网友：蜜桃乌龙茶?? [2020-03-28 14:16:16]
臣妾！！????
[投诉]
[3楼] 网友：鸣鸳
[2020-03-28 15:22:20]
民女吧
[投诉]
[4楼] 网友：天上飞的棕毛兔子
[2020-03-31 12:39:20]
是妾啦，没有臣
[投诉]
[5楼] 网友：Zero [2020-04-27 10:27:43]
妾身
[投诉]
[6楼] 网友：露陌LUMO
[2020-05-05 22:54:56]
喂！你们够了！
[投诉]
[7楼] 网友：露陌LUMO
[2020-05-05 22:55:22]
我觉得小女子比较合适~
[投诉]
[8楼] 网友：铁菊 [2020-07-04 15:17:35]
奴家？
[投诉]
[9楼] 网友：宜简 [2020-07-21 13:02:25]
本宫？！！
[投诉]
[10楼] 网友：宗天
58% [2020-07-23 10:23:04]
哀家？
[投诉]