首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:宫苌8% 打分:2 [2019-01-16 08:01:59]
太太你知道吗?我看到伐檀尊者的时候,脑子里第一反应翻译成白话文就是砍树尊者???再也不能直视
[1楼] 作者回复 [2019-01-16 08:05:50]
出自诗经_(:з」∠)_伐檀引申意为劳动人民讽刺统治者。我这边用它是“为天下百姓发声”的意思。
[投诉]
[2楼] 网友:宫苌8% [2019-01-16 10:14:08]
我知道它引申义啦( ??ω?? )不过它原意也的确是砍树,不是杠,就是第一反应这样
写书评 | 看书评 | 返回
网友:宫苌
8% 打分:2 [2019-01-16 08:01:59]
太太你知道吗?我看到伐檀尊者的时候,脑子里第一反应翻译成白话文就是砍树尊者???再也不能直视
[1楼] 作者回复 [2019-01-16 08:05:50]
出自诗经_(:з」∠)_
伐檀引申意为劳动人民讽刺统治者。我这边用它是“为天下百姓发声”的意思。
[投诉]
[2楼] 网友:宫苌
8% [2019-01-16 10:14:08]
我知道它引申义啦( ??ω?? )不过它原意也的确是砍树,不是杠,就是第一反应这样
[投诉]