网友：ahh 打分：2 [2019-09-12 17:54:28]

男主总用过于现代化的词，突兀了叭，也就能糊弄下古代劳动人民，那些大佬一听肯定不是虎躯一震，而是觉得这小孩卖弄且狗屁不通

3  

[1楼] 网友：小兔子不乖 [2019-11-12 17:31:53]

对，，我也是想说，那些现代词太突兀了，虽然主角是穿越的，但是这样好出戏，还有点跟他妹妹显摆她啥都不懂的意思

3   [投诉]

[2楼] 网友：重设密码2% [2019-11-12 22:02:06]

同觉得，有点别扭，不止主角其他人说话时用词偶尔也有点奇怪

    [投诉]

[3楼] 网友：夜猫 [2019-11-21 07:17:44]

很多都没必要说的，但他就喜欢说，给人感觉很是卖弄装逼

1   [投诉]

[4楼] 网友：路飞 [2019-11-23 08:57:13]

+1

    [投诉]

[5楼] 网友：路人甲 [2019-11-24 21:28:56]

…去国外待久的人回来也会下意识带几句英文，受才穿古代多久?聊天说话的时候当然有可能顺嘴说自己第一时间想到的词

6   [投诉]

[6楼] 网友：十一戒 [2019-11-25 01:12:00]

为什么会觉得说现代的词就是装逼呢？还不是你们下意识觉得现代的词更先进更不容易懂所以才觉得装逼……说到底我觉得你们太敏感了，说两句不是很正常吗，他是一个在现代土生土长了二十多年的人，说点家乡话咋的了？

2   [投诉]

[7楼] 网友：FaFa [2019-11-27 21:29:58]

其实吧加这些词我觉得还挺好的就像楼上说的那样是“外国文化”，耳语目染几十年哪是几个月就能变的，就像好多人说的中式英语一样，没在大环境中又没有刻意去学口音不会很地道；再之，加了这些调调和梗反而我个人认为是加了几个趣味性，让大家有更好的代入感，如果把它删了你想想是不是就会很乏味，或是换成更加文邹邹的直接各种古话琅琅上口，那这篇小说就直接架空历史就好了，不必穿越了，作为穿越人士总是要有那么点现代的特点和独特的个性，才能让人印象更为深刻。

    [投诉]

[8楼] 网友：千年老二54% [2019-11-30 11:33:02]

五楼是个明白银儿。古代那些个之乎者也，除非是长期熏陶，现代人谁能扯得出来，换你们自己也这样。又说跟妹妹显摆，显摆是什么意思？就是你自以为得了个好东西拿去给人炫耀人家觉得厉害了我的哥或者觉得你凑不要脸才叫显摆。可咱们这种，你说出去别人都听不懂甚至以为你有病的，那真没有显摆的想法。

1   [投诉]

[9楼] 网友：osasa头顶青天 [2019-11-30 21:27:54]

排楼上几位，而且很多人误解很大啊，文绉绉的用词在古代也多用于书面，平时说话还是大白话啊，只是时代不同，人的“口癖”会有出入而已。

    [投诉]

[10楼] 网友：缘湘1% [2019-12-02 13:23:17]

他才来两个月，说话一时半会改不了这是很正常的吧，有啥挑剔的

1   [投诉]

[11楼] 网友：白袖舞落花 [2019-12-07 22:42:40]

是这样的，我目前就看了前三章，还没看到第七章，目前看他在穿越后的妹妹前拽一些现代词，妹妹不懂问他然后糊弄过去
哎既然解释不到为什么不干脆少说现代词呢，就不能腹诽吗？
而且妹妹和哥哥在一起生活那么久了，突然冒出那么多不认识的词，妹妹不会觉得奇怪吗
反正我就觉得奇奇怪怪，人家穿越这里注意那里注意，这里的主角倒好，生怕别人不知道他是穿越的，服气

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。