[1楼] 网友：田野和稻草人 [2022-09-16 00:14:46] 来自浙江

点错了发快了（汗），接上，也许太太对于高中棒球的态度是“只是玩玩棒球而已”，但我不认为钻A里的大家是这么想的，尤其是对战稻实，被气势压倒投出触身球、拿不下最后一个出局导致三年级失败引退的荣纯来说，也许那一战之前他确实想着赢下比赛开开心心打棒球就好了，但经历过那一战之后荣纯应当认识到了高中棒球的残酷。
太太笔下的荣纯是有大联盟职棒经历的重生者，也许太太想要表达经历了职棒生涯后荣纯已经忘记了高中棒球的沉重因此回答“只是玩玩而已”……但那样又和文中荣纯的执念不符合了。
我并不了解现实中的棒球，但至少在钻A中，没有一个人抱着玩玩的心态去挥棒或是投球，而那样全力以赴的认真和不懈努力的磨炼才吸引了我们。至少我是这么认为的。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2022-09-18 02:04:22] 来自内蒙古

宝你理解错了，在日本的环境中，只是玩玩而已是兴趣或者是一时期的爱好，这都可以简单的叫做玩了一段时间。很多走过甲子园的高中生对自己的棒球生涯都是努力过，玩的很开心，玩得还算不错，还算擅长这样的表达。区别于玩的，就是走上专门职业的。日本的玩和我们的理解不一样，语言环境不同。玩不代表不认真，只是没有专门去从事这个，所以他们不敢自称自己专业或者怎么样，都叫做玩，和日本独有的语言文化有关。你可以看一下日本人对于自己努力过的社团，大多数都是说“玩了一段时间，但没有坚持下去也没有专门去做这个”这样的说法。或者你可以理解为音乐圈的，玩音乐这样的说法。因为钟情和乐在其中，所以就是“玩”。

13   [投诉]