网友：我一直是只咩咩82% 打分：2 [2021-06-14 17:43:58]

为什么男主就不直接跟老师说自己中文不好，看不懂中文呢，就感觉这种大家都误会着的感觉很不爽。

   

[1楼] 网友：Today1% [2021-06-17 14:04:54]

他的意思就是看不懂中文，因为看不懂中文英语表达是he cant understand Chinese但是他自己中文水平不到家自己英翻中就变成了他不懂，中英表达差异罢了

    [投诉]

[2楼] 网友：人间盛望，故里江添 [2021-06-30 01:36:29]

他不会表达，就像英语语序和中文语序还是不太一样的，直译的时候就比较奇怪

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。