首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：Iris丫头 打分：2 [2021-10-30 23:24:38]
来二刷，我还是想说这段关于语文不好的“矛盾”制造得很生硬。中文本来就是一种语言和文字相对分离的语言，和世界上绝大多数语言不同，目前世界上大部分文字都是拼音文字，但中文是象形文字演变而来的。这意味着，一个不在中国长大的人对中文只会听读不会写是非常非常正常的。毕竟就算父母在家里都用中文交流，一个华裔孩子学会了流畅的中文语言沟通，也很有可能完全不识大字。识汉字本身就是需要去专门学习的事。 关于这个剧情“矛盾”，其核心点在于懒蛋不愿意主动承认并明说自己识字量不够，而周围人意识不到他不识字。前者其实很好理解并且也很合理，这涉及到懒蛋的家庭矛盾。但是后者就很没有道理了。就算就算就算是很注重中文学习的外国华裔家庭，也不会在日常生活中涉及到高中那些专门用来设门槛考学生的内容的，更何况是化学和生物这些日常生活中绝对用不上的专有名词。 如果一开始老师意识不到懒蛋回国没有针对国内高考额外补习，那么在懒蛋写完试卷之后，也应该差不多想到了他还没来得及把中文字和相应的英文对应上吧。这些老师在文中剧情里的反应，让我想象不到他们是一所非常优秀的高中学校的重点班老师，更何况文中还给老师上了爱学生的buff，而非一些不在乎学生垃圾教师。 总的来讲就是我能get作者想要表达的内容和想要制造的笑点，但是由于我不太能认可这个底层的逻辑锚点，导致整段剧情看得很别扭。
62
[1楼] 网友：Iris丫头 [2021-10-30 23:25:23]
我的全订标呢？？！！
[投诉]
[2楼] 网友：Iris丫头 [2021-10-30 23:26:23]
哦，能看见了
[3楼] 网友：墙里秋千 [2021-10-31 10:00:30]
姐妹和我想的一样。。。因为这个剧情 我到现在都没能往下看（ps 很喜欢作者的之前文）
12 [投诉]
[4楼] 网友：Iris丫头 [2021-10-31 19:44:51]
这段其实不长，很快就过去了，并不是一个常驻梗。后面还是很好看der！！
1 [投诉]
[5楼] 网友：不可能有人比我甜！ [2021-11-05 00:17:40]
啊…可是我觉得作者不是写了吗，因为老师们默认他是小学初中在这边读，中途出去了几年，刚回来的。没有想到他是3岁就出去基本可以算是abc这种情况
54 [投诉]
[6楼] 网友：俪师20% [2021-11-11 22:31:03]
是的是的
2 [投诉]
[7楼] 网友：盆栽栽98% [2021-11-12 23:25:30]
我也觉得，就想着都明显说看不懂题目了，应该或多或少知道了吧
6 [投诉]
[8楼] 网友：开心好难喔 [2022-02-28 01:42:01]
其实我连前者都不太能理解，直接说之前在英国家里很少说中文也没什么吧，就单纯不说啊，谁会联想到是家庭父母有什么问题呢
3 [投诉]
[9楼] 网友：暖心艺术95% [2022-03-02 04:05:08]
就算小学在这上，也不一定会懂得化学生物专用名词啊！初中在这上还有可能，可那也不一定会懂得很多啊！这其实是一件挺明显的事情……我真的很喜欢作者其他的文，写的超级棒，这一篇是因为要写外国回来的人还是怎么，让我觉得语无伦次，出场人物和逻辑特别乱……明明之前的几篇，写到老师，老马啊，胡班主任啊，都特别温暖
13 [投诉]
[10楼] 网友：莲莲子 [2022-03-02 12:10:44]
我觉得还可以理解啦 懒蛋因为自身原因（目前我还不知道为什么）不太愿意说自己中文不好 他化学和生物是零分 应该是一题都没做 再加上其他老师不知道他语文16 所以第一反应应该是他这两科的【知识】差 没反应过来他是看不懂题
5 [投诉]
[11楼] 网友：时也49% [2022-03-07 19:32:29]
姐妹说出了我想说的！！
[12楼] 网友：洛水 [2022-05-10 17:18:03]
谢谢姐妹帮我整理清楚我为啥看的不得劲了！！！！
[13楼] 网友：要要 [2022-07-10 10:23:35]
后面又说，老师们认为他是高中才出国留学的
[14楼] 网友：盛年 [2023-04-06 00:54:32] 来自广东
英语老师问懒蛋那里说了，老师都以为他是高中才出国诶，这样的话不知道他是不认得字挺正常的吧
[15楼] 网友：童话镇 [2023-04-11 23:37:46] 来自浙江
确实，我也是这块看得很别扭来着
[16楼] 网友：洛1% [2024-07-25 00:38:48] 来自福建
但前面英语老师有提到，以为他是高中出去又回来的情况啊
写书评 | 看书评 | 返回
网友：Iris丫头
打分：2 [2021-10-30 23:24:38]
来二刷，我还是想说这段关于语文不好的“矛盾”制造得很生硬。
中文本来就是一种语言和文字相对分离的语言，和世界上绝大多数语言不同，目前世界上大部分文字都是拼音文字，但中文是象形文字演变而来的。这意味着，一个不在中国长大的人对中文只会听读不会写是非常非常正常的。毕竟就算父母在家里都用中文交流，一个华裔孩子学会了流畅的中文语言沟通，也很有可能完全不识大字。
识汉字本身就是需要去专门学习的事。
关于这个剧情“矛盾”，其核心点在于懒蛋不愿意主动承认并明说自己识字量不够，而周围人意识不到他不识字。前者其实很好理解并且也很合理，这涉及到懒蛋的家庭矛盾。
但是后者就很没有道理了。
就算就算就算是很注重中文学习的外国华裔家庭，也不会在日常生活中涉及到高中那些专门用来设门槛考学生的内容的，更何况是化学和生物这些日常生活中绝对用不上的专有名词。
如果一开始老师意识不到懒蛋回国没有针对国内高考额外补习，那么在懒蛋写完试卷之后，也应该差不多想到了他还没来得及把中文字和相应的英文对应上吧。
这些老师在文中剧情里的反应，让我想象不到他们是一所非常优秀的高中学校的重点班老师，更何况文中还给老师上了爱学生的buff，而非一些不在乎学生垃圾教师。
总的来讲就是我能get作者想要表达的内容和想要制造的笑点，但是由于我不太能认可这个底层的逻辑锚点，导致整段剧情看得很别扭。
62
[1楼] 网友：Iris丫头
[2021-10-30 23:25:23]
我的全订标呢？？！！
[投诉]
[2楼] 网友：Iris丫头
[2021-10-30 23:26:23]
哦，能看见了
[投诉]
[3楼] 网友：墙里秋千 [2021-10-31 10:00:30]
姐妹和我想的一样。。。因为这个剧情 我到现在都没能往下看（ps 很喜欢作者的之前文）
12 [投诉]
[4楼] 网友：Iris丫头
[2021-10-31 19:44:51]
这段其实不长，很快就过去了，并不是一个常驻梗。后面还是很好看der！！
1 [投诉]
[5楼] 网友：不可能有人比我甜！
[2021-11-05 00:17:40]
啊…可是我觉得作者不是写了吗，因为老师们默认他是小学初中在这边读，中途出去了几年，刚回来的。没有想到他是3岁就出去基本可以算是abc这种情况
54 [投诉]
[6楼] 网友：俪师
20% [2021-11-11 22:31:03]
是的是的
2 [投诉]
[7楼] 网友：盆栽栽
98% [2021-11-12 23:25:30]
我也觉得，就想着都明显说看不懂题目了，应该或多或少知道了吧
6 [投诉]
[8楼] 网友：开心好难喔 [2022-02-28 01:42:01]
其实我连前者都不太能理解，直接说之前在英国家里很少说中文也没什么吧，就单纯不说啊，谁会联想到是家庭父母有什么问题呢
3 [投诉]
[9楼] 网友：暖心艺术
95% [2022-03-02 04:05:08]
就算小学在这上，也不一定会懂得化学生物专用名词啊！初中在这上还有可能，可那也不一定会懂得很多啊！这其实是一件挺明显的事情……我真的很喜欢作者其他的文，写的超级棒，这一篇是因为要写外国回来的人还是怎么，让我觉得语无伦次，出场人物和逻辑特别乱……明明之前的几篇，写到老师，老马啊，胡班主任啊，都特别温暖
13 [投诉]
[10楼] 网友：莲莲子
[2022-03-02 12:10:44]
我觉得还可以理解啦 懒蛋因为自身原因（目前我还不知道为什么）不太愿意说自己中文不好 他化学和生物是零分 应该是一题都没做 再加上其他老师不知道他语文16 所以第一反应应该是他这两科的【知识】差 没反应过来他是看不懂题
5 [投诉]
[11楼] 网友：时也
49% [2022-03-07 19:32:29]
姐妹说出了我想说的！！
2 [投诉]
[12楼] 网友：洛水 [2022-05-10 17:18:03]
谢谢姐妹帮我整理清楚我为啥看的不得劲了！！！！
2 [投诉]
[13楼] 网友：要要
[2022-07-10 10:23:35]
后面又说，老师们认为他是高中才出国留学的
1 [投诉]
[14楼] 网友：盛年 [2023-04-06 00:54:32] 来自广东
英语老师问懒蛋那里说了，老师都以为他是高中才出国诶，这样的话不知道他是不认得字挺正常的吧
1 [投诉]
[15楼] 网友：童话镇 [2023-04-11 23:37:46] 来自浙江
确实，我也是这块看得很别扭来着
[投诉]
[16楼] 网友：洛
1% [2024-07-25 00:38:48]
来自福建
但前面英语老师有提到，以为他是高中出去又回来的情况啊
[投诉]