网友：顾潇潇潇潇2% 打分：0 [2021-07-16 21:13:01]

？英国人考国内英语考这个分数很正常。
我们学校就有这样的例子，活生生的。
那人从小在美国长大，也是没记事就出去了，正儿八经英语国家长出来的，然后十五六岁的时候回国上高中，中间还在香港过度了一年，来了参加我们学校开学考，英语就一百一左右。
国内英语毕竟是后来学的，没有语言环境。
类比一下，你知道国外学中文怎么学吗？你考国外的中文试卷里的基础语法就能考好吗？我们平时说中文根本不怎么在乎语法，反正都能听懂。同理，你以为国外说英文就很在重语法吗？

4  

[1楼] 网友：顾潇潇潇潇2% [2021-07-16 21:14:36]

而且，你不能以中国人的思维方式来要求一个外国环境长大的中国人。
接受的教育不同，形成的思维方式也不同。

2   [投诉]

[2楼] 网友：顾潇潇潇潇2% [2021-07-16 21:16:58]

况且里面那位连中文都说不明白，别提以中国这边的思维方式做题了。
那边那个以某地高考卷翻译句子举例子的，你来看看我们全国乙卷？不是所有高考卷都有翻译句子谢谢。

2   [投诉]

[3楼] 网友：淘无可淘20% [2021-07-17 18:08:49]

就考 的 得 地的用法我觉得都能阵亡一波人

    [投诉]

[4楼] 网友：123 [2021-07-26 23:51:07]

他们日常用语是真的不在乎那些语法的。在和美国智障买家斗智斗勇一年后，我的语法早就被他们同化得丢掉了。首字母大写，好好断句，谨慎使用逗号已经是我最后的倔强了……

    [投诉]

[5楼] 网友：落阿落落23% [2021-07-31 00:54:35]

d

    [投诉]

[6楼] 网友：迷人的小妖精 [2021-08-01 20:32:33]

d

    [投诉]

[7楼] 网友：公子无知 [2021-08-03 13:43:23]

确实，怎么说呢，国内的英语教学和考试其实不是很适用于生活（义务教育），欧美那边日常生活中其实不是特别注重语法啊什么的，有许多口语化的表达，但是中国在这方面规定死了。而且一些阅读理解问的问题是在以中国人的社会认知和思维方式在出的，特别绕，不仅考英语，还带上了语文。。。

2   [投诉]

[8楼] 网友：笋笋小朋友 [2021-08-15 22:09:06]

确实确实！换位思考的话如果细揪汉语的语法的话我还指不定多乱呢，平常讲话根本就没有语法的这个概念。主谓宾定状补有时候叫我找我都不一定找的出来......非常感同身受了

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。