晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《诏狱第一仵作》  第7章

网友:源零 打分:2 [2022-02-28 17:33:30]

纠结少爷问题,我觉得改改别的用词更好,比如领导,比如前面的机械性什么什么的等,减少现代用词,这样的专业术语和现代词汇并不能凸显主角穿过来之前的特殊性,只会觉得奇怪,代入一下,你周围如果有一个喜欢用古文讲话的人,别人会不会觉得他卖弄神经?
虽然主角是穿的,但也入乡随俗一点,改改用词。

7  

[1楼] 网友: [2022-03-01 10:53:31]

有看到作者努力改了,很不错啊

7   [投诉]

[2楼] 网友:342458741% [2022-03-29 20:35:02]

对啊 比如机械性窒息 其实可以直接换成让人更明白的 外力窒息而死 组织红肿换成直接说肿了 文不文白不白 还掺杂专业名词 看得我好分裂

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-28 16:27:01 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活