网友：狄奥多拉18% 打分：2 [2025-11-27 09:59:54] 来自四川

埃莉诺的妹妹的正式名字是阿丽克丝（她和路易七世的第二个女儿阿丽克丝就是为了致敬妹妹，侧面反映姐妹感情真的很好），彼得罗妮拉这个名字出现在威廉十世遗嘱里，应该是小名或者曾用名

14  

[1楼] 作者回复 [2025-11-27 14:16:12] 来自湖北

宝 这个资料在哪看的呀 我也去学下 我看的是那个两国皇后埃莉诺是这么称呼的

1   [投诉]

[2楼] 网友：狄奥多拉18% [2025-11-27 15:40:29] 来自四川

我也是看其他文知道的埃莉诺的资料可以看一下耶路撒冷女主人里面有两章埃莉诺专题，中译版的狮心王理查也写了很多埃莉诺的事迹，但更详细的资料还是看她的外文传记吧

3   [投诉]

[3楼] 网友：狄奥多拉18% [2025-11-27 15:43:32] 来自四川

而且“两国皇后”这个称呼并不准确，法国直到拿破仑才开始使用“皇帝”头衔已知的所有法国国王只有“国王”头衔，埃莉诺也只能是法国王后，英国的话亨利二世确实自称过“皇帝”，但中世纪时期的英国也只有“国王”头衔，英国国王的皇帝头衔来源于自称印度女皇的维多利亚女王

3   [投诉]

[4楼] 作者回复 [2025-11-27 16:03:29] 来自湖北

我看的那本原名叫《英格兰的埃莉诺》，不过中文翻译就可能偏戏剧化和直观了（甚至有点网文），
变成《两国皇后埃莉诺：婚姻夺走的王位，自己抢回来》，
目前查的几本外国翻译过来的资料暂时都是称呼为彼得罗尼拉，我就先保留了哈。

3   [投诉]

[5楼] 作者回复 [2025-11-27 16:04:02] 来自湖北

哦 我打错字了 书名叫 两国王后埃莉诺：XXXXXX,XXXXX……

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。