网友：刀刀超棒8% 打分：2 [2025-06-19 02:00:44] 来自中国台湾

爪（話說什麼時候把胡狼的名字還給他，看著有點難受）

1  

[1楼] 作者回复 [2025-06-19 12:52:31] 来自浙江

桑原的全名是ジャッカル桑原（Jackal Kuwahara），ジャッカル（读音为jyakaru）是Jackal的片假名，而Jackal有胡狼、豺的意思，当时翻译组用了「胡狼」，个人认为Jackal作为一个名字，是该音译成杰克的，就像叫Leon、Lion、Leo的人，都是音译成里昂、莱恩、雷欧，不会叫狮子的

3   [投诉]

[2楼] 网友：星韬骇浪100% [2025-06-19 15:40:51] 来自江西

先入为主吧，胡狼桑原和桑原杰克看多了就都习惯了

2   [投诉]

[3楼] 网友：刀刀超棒8% [2025-06-19 17:41:38] 来自中国台湾

原來是這樣，長知識了?主要是因為看的文都寫胡狼神比較多

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。