首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：西柚 打分：2 [2019-12-06 13:38:13]
为啥总说好极了，好别扭
[1楼] 网友：崽崽妈妈爱你 [2019-12-12 01:04:09]
hhhh翻译腔，那些外国作品翻译过来经常能看见“好极了”
16 [投诉]
[2楼] 网友：民政局大门 [2019-12-12 01:53:18]
就是great的翻译，西幻文多多少少都有点翻译腔
[3楼] 网友：一地鹅毛 [2020-01-09 19:34:52]
哈哈哈哈哈哈哈哈
[投诉]
[4楼] 网友：洛未已 [2020-01-09 21:21:35]
问题外国名著翻译过来就这样，你还可以经常看到“嘿，伙计”“哦，不”“愿上帝保佑你”等等以及很多东方人感到怪异的新奇比喻。
21 [投诉]
[5楼] 网友：顾瑾歌16% [2020-01-22 14:31:24]
…习惯就好
[6楼] 网友：洗衣服冻手70% [2020-01-23 23:50:16]
标准翻译腔“噢，我的老伙计!我真想用我的羊皮靴狠狠踢你的屁股。这将好极了，不是吗？”
14 [投诉]
[7楼] 网友：三里清风风风风8% [2020-01-29 00:40:13]
六楼真的过于真实
1 [投诉]
[8楼] 网友：三里清风风风风8% [2020-01-29 00:40:30]
不对，是五楼
[9楼] 网友：瓶子 [2020-02-14 18:54:54]
是6楼没错哈哈哈
[10楼] 网友：璎珞玲珑 [2020-02-24 11:10:19]
哦，我的上帝，看看你问的愚蠢的问题，它简直比隔壁安娜太太家的母鸡还要让人无话可说!
6 [投诉]
[11楼] 网友：黎肖 [2020-03-10 17:46:28]
哈哈
[12楼] 网友：念慈 [2020-07-10 13:53:32]
噢，宝贝儿，你的问题让我想起了我姨妈家的小狗波比，你们一样的可爱，不是吗
[13楼] 网友：维尔京群岛 [2020-10-11 07:06:29]
hhh
写书评 | 看书评 | 返回
网友：西柚 打分：2 [2019-12-06 13:38:13]
为啥总说好极了，好别扭
[1楼] 网友：崽崽妈妈爱你 [2019-12-12 01:04:09]
hhhh翻译腔，那些外国作品翻译过来经常能看见“好极了”
16 [投诉]
[2楼] 网友：民政局大门 [2019-12-12 01:53:18]
就是great的翻译，西幻文多多少少都有点翻译腔
16 [投诉]
[3楼] 网友：一地鹅毛 [2020-01-09 19:34:52]
哈哈哈哈哈哈哈哈
[投诉]
[4楼] 网友：洛未已
[2020-01-09 21:21:35]
问题外国名著翻译过来就这样，你还可以经常看到“嘿，伙计”“哦，不”“愿上帝保佑你”等等以及很多东方人感到怪异的新奇比喻。
21 [投诉]
[5楼] 网友：顾瑾歌
16% [2020-01-22 14:31:24]
…习惯就好
[投诉]
[6楼] 网友：洗衣服冻手
70% [2020-01-23 23:50:16]
标准翻译腔“噢，我的老伙计!我真想用我的羊皮靴狠狠踢你的屁股。这将好极了，不是吗？”
14 [投诉]
[7楼] 网友：三里清风风风风
8% [2020-01-29 00:40:13]
六楼真的过于真实
1 [投诉]
[8楼] 网友：三里清风风风风
8% [2020-01-29 00:40:30]
不对，是五楼
[投诉]
[9楼] 网友：瓶子 [2020-02-14 18:54:54]
是6楼没错哈哈哈
1 [投诉]
[10楼] 网友：璎珞玲珑
[2020-02-24 11:10:19]
哦，我的上帝，看看你问的愚蠢的问题，它简直比隔壁安娜太太家的母鸡还要让人无话可说!
6 [投诉]
[11楼] 网友：黎肖 [2020-03-10 17:46:28]
哈哈
[投诉]
[12楼] 网友：念慈 [2020-07-10 13:53:32]
噢，宝贝儿，你的问题让我想起了我姨妈家的小狗波比，你们一样的可爱，不是吗
6 [投诉]
[13楼] 网友：维尔京群岛 [2020-10-11 07:06:29]
hhh
[投诉]