网友：44913474 打分：0 [2021-12-20 00:56:49]

尴尬的很，背景都是古色古香的，到人物对话这就直接穿越现代了

34  

[1楼] 网友：菠萝菠萝蜜1% [2022-02-06 10:24:36]

建议直接去看史书，保管你满意

41   [投诉]

[2楼] 网友：初夏微光薄荷香 [2022-03-23 19:01:23]

难不成真得用古话写？你没看过古言？？
这是现代人写给现代人看的ok？
你非要这样的话就理解为他们说的是古话，但我们看到的是现代话，中间有个翻译过程，行不？？？？？

37   [投诉]

[3楼] 网友：初夏微光薄荷香 [2022-03-23 19:01:52]

古言频道竟然还有这样的评论。。。

34   [投诉]

[4楼] 网友：岁岁安 [2022-08-14 19:02:19] 来自河南

好离谱啊。。您别看小说了，建议去看史书

10   [投诉]

[5楼] 网友：momo [2022-08-18 16:06:19] 来自江苏

不喜欢就退出去，亲

1   [投诉]

[6楼] 网友：从马桶里游回大海 [2022-08-29 20:40:13] 来自上海

楼主可能是觉得“你不尴尬就是别人尴尬”这句是咱们的流行语，架空古代肯定不会用，写古言就日常对话好了，但是最好尽量避□□行用语

18   [投诉]

[7楼] 网友：53633230 [2022-10-06 19:15:01] 来自上海

不是搞笑古文用现代流行语真的会尬思我了

11   [投诉]

[8楼] 网友：揪叽 [2022-11-30 00:25:23] 来自上海

前几章里那句妥妥的，这章的只要你不尴尬，尴尬的是别人，非常出戏，观感直接从横店到刘老根儿大舞台，本来就很违和干嘛不让人说

10   [投诉]

[9楼] 网友：遥 [2023-03-09 12:24:09] 来自甘肃

确实有点，尴尬在文中的意思和现在常用意相同，以前不是这个意思，它的年纪太轻，其他用语都有特意往古风靠，这个词和这句话一出来就难免有些冲突、跳戏，换个说法就好，和其他词味道贴近就协调了，或者这个词放旁白，不从古人口中说出就OK

6   [投诉]

[10楼] 网友：花满楼 [2023-08-08 13:28:11] 来自浙江

红楼梦也会写放你娘的屁

    [投诉]

[11楼] 网友：别管爱看 [2024-11-01 19:36:55] 来自江苏

真写了你又看不懂，到时候你又不高兴

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。