网友：毛树 打分：2 [2020-08-25 18:29:19]

（我还是觉得用词看着别扭就提一下哈
如果要用粤语语境的话，或者可以考虑人物的对话用粤语（直接用粤语的字，然后括号一下普通话意思）（我看其他用到方言的小说有这样使用的，但我不确定大篇幅这样采用会不会也不合适），其他描写用普通话
（我就这么一说如有冒犯十分抱歉营养液补偿

   

[1楼] 作者回复 [2020-08-25 18:42:38]

我已经把粤语的用字降到最低了，如果采用你说的标注，那么vip字数算起来对读者怎么公平呢？很多考虑都有，但最后我觉得：写得开心，看得习惯就好。如果有不习惯，实在抱歉。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。