晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《横滨头号负心汉》  第5章

网友:嘉九岁 打分:0 [2021-07-08 22:57:15]

"君死给勿"给作者大大捉个虫~
与谢野晶子的异能力不应该是“请君勿死”吗?

2  

[1楼] 网友:momo [2021-07-09 02:52:56]

啊,是君死给勿没有错,中文翻译有的是请君勿死

22   [投诉]

[2楼] 网友:虬枝63% [2021-07-12 22:27:32]

其实漫画里中文翻译更直接一点,就是你不要死。也有1L和君死给勿的说法。

16   [投诉]

[3楼] 网友:玖唯 [2021-08-09 21:29:25]

哈哈哈,你不要死 ,当时看见这种翻译真的忍不住吐槽

27   [投诉]

[4楼] 网友:幼宰治 [2022-03-03 13:05:35]

真的吗?!我看的那版本全部都是请君勿死啊。而且日语的翻译是没错的,其实怎么组都可以。

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-03-12 07:57:23 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活