[1楼] 网友：公子迁 [2024-02-01 14:07:48] 来自广东

古人只是古人，不是傻人

51   [投诉]

[2楼] 网友：吧唧咕嘟 [2024-02-01 21:17:31] 来自广西

呃，我想表达的意思是，主角说“人类的悲欢并不相通”，我查了现存资料，封建时代的人并不会用“人类”一词，虽然我知道这样说或许是在融梗，但是放在古风背景环境里面似乎挺出戏的

10   [投诉]

[3楼] 网友：蛋黄派54% [2024-04-08 16:14:45] 来自辽宁

古代文献中，“人类”一词已经出现，用以泛指人或人的总称。例如，《庄子·知北游》中提到：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已……已化而生，又化而死，生物哀之，人类悲之。”
你查的哪里的？是中国的吗？现存的所有词字都能在古文里找到，不要小瞧了中国文明好吧。

37   [投诉]

[4楼] 网友：蛋黄派54% [2024-04-08 16:16:32] 来自辽宁

古人也是人，不是傻子

4   [投诉]

[5楼] 网友：蛋黄派54% [2024-04-08 16:22:52] 来自辽宁

我记得庄子的这篇在初高中有吧，生物好像也有引用，还有这么多人不知道吗？

5   [投诉]

[6楼] 网友：6627289784% [2024-04-13 12:08:01] 来自福建

human又不是什么技术性或者文化性很强的词，翻译过来还需要造词吗，肯定是挑个已有的啊

8   [投诉]