首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:琼芝39% 打分:2 [2020-10-04 13:42:27]
严格来说,“哥”“姐”都是“外来词”,是元朝时期来自蒙古的词语。早期并没有“哥”这个说法,都称呼为“兄”,至于“姐”,说文解字里,姐是一女子对墓碑跪拜。古蜀则是称母为姐,有“妈妈”的意思。大大既然将时空定位于春秋之前,那还是要注意下。以上,是我个人见解,不影响阅读感。当然,如果用“兄”或是“姊”,可能读起来会有些别扭。见仁见智吧。另外,夏商周后才是春秋,春秋处于周的末期,离商还好远。
[1楼] 作者回复 [2020-10-04 13:50:18]
所以才写架空历史哇,很多东西苹果没去考究的那么细,因为那样写起来真的太累了,各种查资料,而且还不定是对的。不影响阅读的情况下就这样的写着吧,就当成一个民间传奇小故事(T▽T)
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:琼芝
39% 打分:2 [2020-10-04 13:42:27]
严格来说,“哥”“姐”都是“外来词”,是元朝时期来自蒙古的词语。早期并没有“哥”这个说法,都称呼为“兄”,至于“姐”,说文解字里,姐是一女子对墓碑跪拜。古蜀则是称母为姐,有“妈妈”的意思。大大既然将时空定位于春秋之前,那还是要注意下。以上,是我个人见解,不影响阅读感。当然,如果用“兄”或是“姊”,可能读起来会有些别扭。见仁见智吧。另外,夏商周后才是春秋,春秋处于周的末期,离商还好远。
[1楼] 作者回复 [2020-10-04 13:50:18]
所以才写架空历史哇,很多东西苹果没去考究的那么细,因为那样写起来真的太累了,各种查资料,而且还不定是对的。不影响阅读的情况下就这样的写着吧,就当成一个民间传奇小故事(T▽T)
[投诉]