网友：眉间喜气 打分：2 [2019-12-14 18:19:50]

啊，原来范尼是小-禁区之王，而不是小禁区-之王

   

[1楼] 网友：流深 [2019-12-14 19:11:13]

对啊，我一直以为是小禁区……网上也是两个说法都有

1   [投诉]

[2楼] 网友：安娜安娜狄安娜 [2019-12-14 19:16:58]

+

    [投诉]

[3楼] 网友：喵喵4% [2019-12-15 21:13:12]

+1

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2019-12-15 21:28:49]

这个我曾经花了一点时间研究，也体现了中文的博大精深。
范尼被称为禁区之王是没问题的，在我魔的进球只有一个是在禁区外打入的，所以禁区之王这个是没疑问了。
关于“小禁区·之王”还是“小·禁区之王”，我主要找了外媒的报道，确认没有“小禁区·之王”这个形容，有的只是“King of the restricted area”。
所以我们大可认定前者喊“禁区之王”是没问题的，另一个则要打个问号，而且小禁区实在是太小了，范尼同志的头球也木有那么卓越。

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。