首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:指尖的年轮3% 打分:2 [2020-06-10 18:53:44]
为什么一直称呼女主贵女?感觉有点别扭,姑娘或者小姐,郡主这些不行吗?
[1楼] 作者回复 [2020-06-10 19:02:36]
郡主是郡王亲王的女儿,而姑娘或者小姐倒也可以,但是我自己觉得无法突出女主皇亲国戚的身份,唐朝有封公主之女为县主的说法,但我觉得县主不太好听,而且仅是太平公主之女一例,不太有说服力。所以综合考量,把称谓定为了贵女。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2020-06-11 08:46:51]
你的意见好好哦,我只能用红包回报!
写书评 | 看书评 | 返回
网友:指尖的年轮
3% 打分:2 [2020-06-10 18:53:44]
为什么一直称呼女主贵女?感觉有点别扭,姑娘或者小姐,郡主这些不行吗?
[1楼] 作者回复 [2020-06-10 19:02:36]
郡主是郡王亲王的女儿,而姑娘或者小姐倒也可以,但是我自己觉得无法突出女主皇亲国戚的身份,唐朝有封公主之女为县主的说法,但我觉得县主不太好听,而且仅是太平公主之女一例,不太有说服力。所以综合考量,把称谓定为了贵女。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2020-06-11 08:46:51]
你的意见好好哦,我只能用红包回报!
[投诉]