网友：啦啦啦黑猫警长 打分：2 [2020-12-14 02:45:11]

这个古汉语都出来了，感觉有点超纲了哈
主角学什么的啊，历史？我觉得历史不会学这种东西吧，应该只会课上当兴趣提一提古代方言和现代方言，因为根本没有足够的资料去一个个复原，哪怕复原，也是朝代稍微近点的，秦汉用的都是上古语言了
而且作者说的有点笼统了，古汉语，什么时期的古汉语？你好像把春秋和汉代分开了啊，事实上，我们说的上古时期的雅言是指洛阳雅言，这个雅言的使用段大概是夏商周包括春秋战国还有一直到魏晋时期，使用时间很长，当然，在这个时期，语言肯定会有变化，会有口音，但最核心的应该还是洛阳雅言
而到东晋，因为衣冠南渡的原因，洛阳雅言里面又混杂了当地的口音，可以称呼为金陵雅言，这和之前的洛阳雅言又有不同了，到了后面隋唐时期，结合金陵雅言又混杂当时的长安方言，又生成了新的长安官话
雅言不是一成不变的，会根据地域，个人的口音也会不一样，而像上古时期的雅言，现在根本没有一个方言是接近的，哪怕是现在的洛阳方言，也根本不像，也就是说，没有任何可以用来参考的，除了书面资料，而现在专家复原的雅言发音，也跨越了几千年的时光，同时复原的也仅仅是几句话几个读音，所以说，主角根本不可能凭借发音，来断定这个是什么时期
我的建议是，把这段改一下，说成是主角觉得这个发音很古怪，有点接近老师讲的部分雅言发音，但是又不太像，然后凭借衣着和建筑样式判断是时期，这样比较靠谱
当然，如果作者有更精确的资料证明这个是可以判断的也行，毕竟我不是学这个的，也只是知道一点皮毛而已，只是这听听就能判断朝代有点太奇葩了，现代人说普通话都还有口音呢

2  

[1楼] 网友：香儿 [2020-12-14 09:16:14]

楼主很厉害的样子，不太懂，不过这么多的字，赞一个！

    [投诉]

[2楼] 网友：鲸落30% [2020-12-14 12:21:10]

没看全 字太多了 但是好牛批 赞一个！

    [投诉]

[3楼] 网友：戎焰2% [2020-12-15 22:39:01]

看这么大一段还以为楼主很懂呢，进来一看开头几句就emmm，还问主角学什么的啊，学历史？……文学专业就有学古汉语的啊。
还有，在小说里提到口音问题就吹毛求疵了啊，难道大家穿越后都先花几个月学语言？

1   [投诉]

[4楼] 网友：闲潭梦落花 [2020-12-16 01:03:36]

三楼是看不懂楼主的话吗？只有文献很难复原古代的语言这句话很难懂吗，最多只能通过同音字之类的来大致判断，主角能一耳朵就听出是哪个朝代的语言本来就有点离谱

2   [投诉]

[5楼] 网友：快落星球 [2020-12-17 10:46:31]

太长了，没看完但还是觉得楼主很牛逼

    [投诉]

[6楼] 网友：喵喵喵的渺茫 [2020-12-17 13:58:54]

这个建议挺靠谱的

    [投诉]

[7楼] 网友：21097621 [2020-12-18 02:13:01]

滴滴！

    [投诉]

[8楼] 网友： Breath 3% [2020-12-21 15:50:05]

确实

    [投诉]

[9楼] 网友：颜三绘 [2020-12-22 15:20:50]

相同的语言不同的人说出来都不一样，有时候我还听不懂我朋友说的普通话呢

    [投诉]

[10楼] 网友：颜三绘 [2020-12-22 15:22:00]

点赞（?ò ? ó?）

    [投诉]

[11楼] 网友：青木 [2020-12-27 09:28:53]

能听出来哪个时期的口音就很离谱，那得活几千年啊

    [投诉]

[12楼] 网友：大冬瓜 [2021-01-04 09:36:40]

wow

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。