网友：章鱼哥的单簧管 打分：0 [2020-01-01 13:44:38]

这里法郎的价值高了吧，那时候一法郎的购买力起码有现在七八十人民币，一个马车夫赶一次车有一千五百块钱左右不合理啊

   

[1楼] 作者回复 [2020-01-01 14:17:40]

您好，法国十九世纪私人马车每个月200法郎，一年2400法郎，按照您给出的法郎购买力，一位车夫的年薪是192000人民币，您觉得可能吗？

    [投诉]

[2楼] 网友：章鱼哥的单簧管 [2020-01-01 21:34:35]

不是啊，基督山伯爵一年的年金好像是一千法郎左右，难道一个马车夫的年工资比伯爵的年金多吗？

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2020-01-01 23:10:50]

建议你再看一遍原文，不要“好像”。一千法郎的年薪在当时的法国是贫困家庭的水平。

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2020-01-01 23:16:41]

哎，我真的不好说，为什么有的读者会觉得作者查的资料比你看的书少呢？写这文的时候，我翻了《高老头》和《悲惨世界》，还在知网上下载了很多期刊和论文，以及一本《过去的钱值多少钱》，跟你明说，当时女佣的年金是1300法郎左右，律师和医生是5000法郎左右，私人马车在当时是富裕的象征，因为2400的年金可以在富裕地区租一套公寓，《歌剧魅影》的原文两位剧院经理每个月会付给魅影20000法郎，所以建议你多读点书再来找茬吧。卡文卡到崩溃，语气有点不好见谅，但我真的烦死没有考据的找茬了。

    [投诉]

[5楼] 网友：幼迪 [2020-01-01 23:16:54]

基督山伯爵资产上亿法郎，就算只是存银行……哪个银行利率低到能让他年入一千法郎？

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。