网友：有柒 打分：2 [2019-12-13 11:48:42]

柔荑不是特指女子的受吗？用来形容受不合适吧？

   

[1楼] 网友：有柒 [2019-12-13 11:49:52]

不好意思字打错了，是女子的手

    [投诉]

[2楼] 网友：一霜降一8% [2019-12-13 17:28:13]

+1就一个男孩子吧。。。感觉用柔荑奇奇怪怪的。

    [投诉]

[3楼] 网友：桃坏 [2019-12-14 02:19:53]

róu tí “柔荑”一词出自《诗经·硕人》中的“手如柔荑，肤如凝脂”，意思是美人素手像初生草木一样柔嫩纤小，肌肤像羊脂般光洁平滑。移用到植物学上，柔荑花序是指花轴较小的单性穗状花，常见的有杨树柳树的花序等。
百度百科说是指的美人的手。
同理纤腰好像也是美人的腰，没毛病

    [投诉]

[4楼] 网友：白玉栖山 [2019-12-14 17:48:40]

同上，是美人，没有特指是什么性别

    [投诉]

[5楼] 网友：有柒 [2019-12-15 14:32:08]

可是我的语文教材上是写的特指女子诶

    [投诉]

[6楼] 网友：桃坏 [2019-12-15 17:20:54]

性别歧视，你懂我意思吧

    [投诉]

[7楼] 网友：有柒 [2019-12-16 11:30:54]

楼上的这都能扯到性别歧视？那巾帼也特指女子也是性别歧视了？那按你这样说的话中华文化大多都能扯上性别歧视了，你还学它干嘛

    [投诉]

[8楼] 网友：咿呀是喵喵呀！ [2019-12-16 12:35:56]

语文教材。。。是课本嘛？课本的话还是有误差的，翻译这个东西差异还是有的。

    [投诉]

[9楼] 网友：有柒 [2019-12-17 21:20:13]

好的吧

    [投诉]

[10楼] 网友：半杯月8% [2019-12-18 18:12:06]

各个教材的编撰其实有所不同的，而且基本上过几年教材就会改版，比方说“塞上胭脂凝夜紫”，塞上又作塞土，胭脂又作燕支、燕脂，有些版本混用，有些版本没有注明。前几年，空穴来风还是意为传说的事情，有一定的根源；现在空穴来风的意思改成了指没有根据的事。随缘呗，互相理解，互相理解。

    [投诉]

[11楼] 网友：月满西楼 [2019-12-21 18:22:09]

我猜六楼要表达的意思是刻板印象，算是性别歧视的一种表现形式，并不是过度敏感的意思

    [投诉]

[12楼] 网友：萧媗91% [2019-12-28 13:40:45]

听说语文教材好像还取消了的得地的区别，难道也要奉为圭臬？

    [投诉]

[13楼] 网友：日光静谧18% [2020-01-04 09:45:32]

的地得的区别取消了？？那感觉好别扭，不过语文书很多翻译注释都只是一个阶段内的答案，就像有的东西老师都会说这个答案只能初中或者高中用是一样的

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。