晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《穿成耽美文炮灰女配》  第5章

网友:食叽弹 打分:2 [2023-04-04 16:54:27] 来自广东

好奇怪啊这个抹布到底是个怎么抹法?抹布的原词汇是mob,意思就是路人,所以谢被抹布的意思是路人x了谢,那这跟女主又有什么关系?

23  

[1楼] 网友:食叽弹 [2023-04-04 17:03:54] 来自广东

看了下评论,抹布的含义是来源于日语的“路人”,发音是mob,所以转换成中文后被音译成了抹布。只有“xx被抹布了”的用法,不存在“aa抹布了xx”的情况,因为是抹布的话就代表已经限定对象是路人了。不要强行乱造含义啊!

36   [投诉]

[2楼] 网友:xct26% [2023-06-22 10:22:33] 来自广东

mob,我的单词里它的意思是:n暴民;一伙;乌合之众。v聚众包围
很微妙地……反正你往微妙的地方想一想,而且一定要是男的在下面,上面男女不忌的那种捏
不过如果是女的话,就得加上另一个标签,gb。

5   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-06-26 07:56:31 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活