我有认认真真看完文字才发问号的。（严肃脸）大概有点冒犯，抱歉哈，我不是要怼你的意思。你说的没有什么问题。 只是，我是觉得“可恨之人必有可怜之处”和“可恨之人必有可悲之苦”意思没什么特别大的区别。在日常生活中我感觉“可怜之人必有可恨之处”用的更多，所以我理解是这里作者只是调换位置更多的是为了一种语言效果，这是“可悲之苦”表达不了的，而不是作者引用俗语引用错了。更何况，这两句都是俗语，没有固定出处。我就觉得再特意提醒，就有种“解释梗”的微妙感觉。 再加上，“可怜之人必有可恨之处”这句话我的理解跟你的不太一样。我觉得“恨”当是仇恨、厌恶的意思。所以我理解的大意是，一个被人唾弃十分可怜的人（即可怜之人），必定有ta被唾弃的原因（即可恨之处）。而且百度百科上的英文翻译：Whoever is pitiful must have a cuase to be despised. 直译过来说明我的理解和这个翻译是更相近的。（当然翻译可能是电脑翻的）我看的书少，你这个观点我是第一次看到。 综上，我斟酌了一下，发了个“？”。
网友：夏天哪有我甜
打分：2 [2020-08-06 19:10:04]
啊！想说没有“可恨之人必有可怜之处”，只有“可怜之人必有可恨之处”，这里的“恨”可以看做遗憾，大意就是一个人看上去可怜，但造成他这种可怜的是他之前做事没有尽力而为留下遗憾
以下来自百度：
原话揭示的是生活哲学问题和对少部分人的批判。意思是用通常道德标准衡量，一个貌似可怜之人现实的不如意，一定是由于之前的过错造成的或咎由自取，知道自己错了还屡教不改和咎由自取即是此类人的可恨之处。
所以文里应该用“可恨之人必有可悲之苦”比较恰当！
[1楼] 网友：djdjejbdjdb
24% [2020-08-10 15:00:27]
？
[投诉]
[2楼] 网友：夏天哪有我甜
[2020-08-11 17:22:48]
提醒一下而已，看完文字就不会发？了
[投诉]
[3楼] 网友：咕咕咕 [2020-08-12 17:54:43]
可怜之人必有可恨之处，这句话不适合我们这个时代。一个孩子生来残疾，他可不可怜？可他哪有什么一定可恨的地方呢。
[投诉]
[4楼] 网友：王可镜君
[2020-08-13 13:13:08]
啊 这……回3l 听起来可能有点站着说话不腰疼……但是……从未拥有过的东西并不算是一种缺失吧……就比如说没有爷爷奶奶的人想象不到有是什么感觉，残疾的孩子也不太能感觉到健全是什么感觉吧。若是父母养的好残疾的孩子也会长成很好的大人。他们并不需要可怜。
[投诉]
[5楼] 网友：djdjejbdjdb
24% [2020-08-13 15:45:36]
我有认认真真看完文字才发问号的。（严肃脸）大概有点冒犯，抱歉哈，我不是要怼你的意思。你说的没有什么问题。
只是，我是觉得“可恨之人必有可怜之处”和“可恨之人必有可悲之苦”意思没什么特别大的区别。在日常生活中我感觉“可怜之人必有可恨之处”用的更多，所以我理解是这里作者只是调换位置更多的是为了一种语言效果，这是“可悲之苦”表达不了的，而不是作者引用俗语引用错了。更何况，这两句都是俗语，没有固定出处。我就觉得再特意提醒，就有种“解释梗”的微妙感觉。
再加上，“可怜之人必有可恨之处”这句话我的理解跟你的不太一样。我觉得“恨”当是仇恨、厌恶的意思。所以我理解的大意是，一个被人唾弃十分可怜的人（即可怜之人），必定有ta被唾弃的原因（即可恨之处）。而且百度百科上的英文翻译：Whoever is pitiful must have a cuase to be despised. 直译过来说明我的理解和这个翻译是更相近的。（当然翻译可能是电脑翻的）我看的书少，你这个观点我是第一次看到。
综上，我斟酌了一下，发了个“？”。
[投诉]
[6楼] 网友：夏天哪有我甜
[2020-08-13 15:58:45]
这样呀哈哈，理性讨论没事啦，因为之前试过提醒bug直接被三个作者粉看都不看字直接打问号觉得我在杠！
这句话可能是大家理解不一样哈哈，很久之前学古文老师为了举例恨是遗憾的意思给我们说了这句，然后记到现在hhhhhh
[投诉]
[7楼] 网友：原 [2020-08-20 09:17:29]
学渣式迷惑
[投诉]
[8楼] 网友：谨言 [2020-08-20 10:20:08]
着..难道就是大佬的世界？！(//?//)
[投诉]