网友：Evieee 打分：0 [2020-07-29 22:42:00]

又看了一遍突然想起来为什么之前看完这章弃了。。。。emmmm这个英语真的好尬啊觉得作者如果不是完全确定自己英文写的对不对的话可以不要写英文啊真的尬

   

[2楼] 网友：楼主的粉丝 [2020-07-29 23:03:31]

楼主好厉害！这么简单一个问路都能看出尬！快给我们一段不尬的24K金真英文吧！
看了这条评论，我深深感觉自己在北美16年都白呆了，因为我读这章的时候完全没有想要吐槽的感觉，虽然英式美式可能有一些地方说法不一样，但真没看出哪里尬了，我就坐在这等着楼主教我们英文了，楼主快来！我是你的粉丝！

3   [投诉]

[3楼] 网友：楼主的粉丝 [2020-07-29 23:06:23]

建议光光下次直接google translate 中译英吧 楼主可能习惯了小说里的英文是那么来的 你忽然自己写一段楼主不认识了

1   [投诉]

[5楼] 网友：Amy [2020-08-04 00:43:59]

我也觉得尬…不只是英文啊，学术知识什么的…都很尴尬啊…脚趾抓地

3   [投诉]

[6楼] 网友：22578915 [2020-08-05 16:50:31]

你不懂，咱们上小学你告诉我不是这种内容吗？我觉得写得挺中式的，挺符合语境的?

    [投诉]

[7楼] 网友：。 [2020-08-09 17:45:39]

小学生不都是学这些吗？？？我觉得男女主讲的已经比我小学学的高级很多了……

    [投诉]

[8楼] 网友：。 [2020-08-09 17:47:17]

如果哪里写错了，麻烦您指出来行不，因为你说得这么笼统很难不让人觉得你是在不懂装懂

    [投诉]

[9楼] 网友：楼主的超级粉丝 [2020-08-10 17:51:12]

怎么办，我也想看楼主纯正的英文诶，快快秀出来，让我拜倒在你的石榴裙下

    [投诉]

[10楼] 网友：大梦初晓 [2020-08-12 22:15:27]

"作者不完全确定自己英文写得对不对"这句话……秀出来

    [投诉]

[11楼] 网友：嗝儿 [2020-08-13 18:37:56]

可以觉得尴尬，但是笼统的“感觉”一词并不能让人信服，你可以写出具体的修改意见，发表出来大家一起讨论。

1   [投诉]

[12楼] 网友：Hoshi2% [2020-08-17 11:20:26]

哈哈哈哈哈哈哈我爆笑

    [投诉]

[13楼] 网友：冬阳 [2020-11-09 00:10:35]

哇楼主好博学呀！好想见识一下真正地道的英语是什么样子的呀？可以让大家开开眼吗？知识匮乏的我完全没有觉得有什么不对呢，好想知道哪里出问题了呢！

    [投诉]

[14楼] 网友：微歌1% [2022-03-02 12:34:09]

觉得不对的话能不能指出来啊？这样也有利于作者修改，现在么就一直尬尬尬的，也不说，不懂你们怎么想的

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。