晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《宫村本该姓狗卷》  第2章

网友:被拆来拆去的横滨 打分:2 [2021-08-23 13:47:41]

鲑鱼,木鱼花,鲣鱼干,金枪鱼蛋黄酱……还有啥

200  

[1楼] 网友:惊鸿 [2021-08-26 13:30:05]

海带 明太子 大芥 腌高菜

145   [投诉]

[2楼] 网友:輪迴 [2021-12-08 19:06:39]

芥末有吗

    [投诉]

[3楼] 网友:言瑾非严谨 [2021-12-12 17:52:42]

回二楼,似乎是没有的

8   [投诉]

[4楼] 网友:广白 [2022-02-11 14:01:14]

都是什么意思啊

1   [投诉]

[5楼] 网友:凌云穹沫 [2022-12-28 15:07:41] 来自贵州

鲑鱼:表示肯定、“是”,有时无意义。
鲣鱼干(木鱼花):表示否定、拒绝。
金枪鱼蛋黄酱:狗卷最喜欢的馅料,在有重要的事需要别人注意的时候使用。因为是最喜欢的馅料,抒发的感情比较强烈。也有把“金枪鱼”和“蛋黄酱”拆开使用的情况,含义暂不确定。
大芥:表达安慰,有告诉别人自己“没事”的意思,也有询问别人“没事吧”的意思。
明太子:表达危机感,有“很危险!”的含义。
腌高菜:同样表达“很危险”,区别是“腌高菜”更多的是提醒其他人的意思。
海带:有“你好”的意思,似乎还有其他含义,暂不确定。
腌鱼子:语气词。好耶!

126   [投诉]

[6楼] 网友:殇璃 [2023-04-15 20:26:23] 来自山东

哇哦

1   [投诉]

[7楼] 网友:SKY [2023-05-01 17:28:34] 来自上海

    [投诉]

[8楼] 网友:他悄悄地来了 [2023-07-03 16:32:32] 来自江苏

剧场版里好像有蜜汁柴鱼,不懂,这是翻译的问题吗

5   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-07 15:22:46 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活