晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《叛逃后我成了白月光》  第18章

网友:兰若小僧97% 打分:2 [2020-01-30 13:25:15]

cherry…在国外还有个寓意…那就是…
总之国外很少有人取这个名字

   

[1楼] 网友:表白狂魔 [2020-01-30 13:32:21]

不懂就问,啥意思啊~!

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2020-01-30 13:44:08]

同问加一

    [投诉]

[3楼] 网友:coco一点点 [2020-01-30 13:56:44]

没记错俚语里有virgin膜的意思……

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2020-01-30 14:11:45]

哦、哦呼。
我本来写的是玛歌,不过为了和琴酒搭配成某款鸡尾酒,所以后面就改成樱桃白兰地【。】
或者音译成基尔希(kirsch)?

    [投诉]

[5楼] 网友:兰若小僧97% [2020-01-30 15:10:03]

唔…樱桃虽然是哪个意思,可是樱桃白兰地不是啊,所以如果是五个字的名字,“樱桃白兰地”就没有这个误解了

    [投诉]

[6楼] 网友:兰若小僧97% [2020-01-30 15:12:02]

但是建议英文不简称为cherry,这个名,特别是在酒吧这种地方有点…

    [投诉]

[7楼] 网友:hhhh [2020-01-30 15:45:05]

不一样的啊,cherry是樱桃,樱桃白兰地是Kirsch或者dirsch,没有特殊意思

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-05 12:36:08 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活