首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:不用有印象13% 打分:2 [2020-02-13 11:04:05]
“恐怕我还见到这孩子呢”该是“见不到”,“王妃便大了我二十戒尺”该是“打了”,“找了各狼崽子”该是“个”。“一个叫萧响,一个叫萧昂”该去掉“叫”字,改成“为”之类的。虽然此文是架空的,但毕竟基本的设定与现实中的王朝类似;其他的也许不一样,但基本语言应该一致。现实中的古代绝不会用‘叫’字来描述人,因为那是用来描述牲畜的喊叫声的词汇。说谁‘叫’什么,相当于说此人像畜生一样叫唤。即使在现代,也只在普通日常中用于口头交流,在重要的场合(例如外交)依然不可用。
1
[1楼] 网友:35249640 [2020-02-13 11:08:28]
厉害
1 [投诉]
[2楼] 网友:大绿 [2020-02-25 10:49:46]
看来是个强迫症患者╮( ??ω?? )╭
[投诉]
[3楼] 网友:略略略 [2020-09-03 10:56:06]
好厉害
写书评 | 看书评 | 返回
网友:不用有印象
13% 打分:2 [2020-02-13 11:04:05]
“恐怕我还见到这孩子呢”该是“见不到”,“王妃便大了我二十戒尺”该是“打了”,“找了各狼崽子”该是“个”。
“一个叫萧响,一个叫萧昂”该去掉“叫”字,改成“为”之类的。虽然此文是架空的,但毕竟基本的设定与现实中的王朝类似;其他的也许不一样,但基本语言应该一致。现实中的古代绝不会用‘叫’字来描述人,因为那是用来描述牲畜的喊叫声的词汇。说谁‘叫’什么,相当于说此人像畜生一样叫唤。即使在现代,也只在普通日常中用于口头交流,在重要的场合(例如外交)依然不可用。
1
[1楼] 网友:35249640 [2020-02-13 11:08:28]
厉害
1 [投诉]
[2楼] 网友:大绿 [2020-02-25 10:49:46]
看来是个强迫症患者╮( ??ω?? )╭
[投诉]
[3楼] 网友:略略略 [2020-09-03 10:56:06]
好厉害
1 [投诉]