网友：咕哒子chaos 打分：2 [2020-05-03 15:24:20]

大大大打新出的fgom8更新芭娜那了！！！！
从wb的一位太太那里搬运的翻译：
阿周那〔Alter〕
职介：Berserker 真名：阿周那
性别：男性 出典：摩诃婆罗多 地域：印度
属性：秩序·善/恶 身高：177cm 体重：82kg
筋力A 耐久A+ 敏捷A 魔力A++ 幸运C 宝具EX
设定作成：东出祐一郎/角色设计：pako
CV：岛崎信长
性格：
基本丧失人性，作为完全的破坏之徒行动。
因“招致终末之人”赐予了权能上的对邪恶技能与神性，这就是其代价。
然而，通过不断再临，阿周那会勉强取回人性。
在这种情况下，他将展露出比Archer的阿周那更为淳朴的青年模样。
对御主的态度：
基本是一言不发地侍奉。不过，如若发现御主是邪恶的存在，他一定会毫不留情地断罪吧。
随着再临他开始说话，第三状态时能较为稳健地发言。
历史上的人物像：
历史上的人物像与阿周那相同。
FateGO中的人物像：
在印度神话中，存在着终结并重启一切、无限接近神的英雄。
接受他所转让的毁灭权能的，就是阿周那·alter。作为代价他几乎失去了人格，但天生的英雄自我则试图拯救他避免变成傀儡。
遥远的未来，在某个世界裁定归灭的回剑（Maha Pralaya）发动，轮回宇宙一周。
阿周那·alter本是为了让这件事更快实现才被送往——
但在印度异闻带，他作为完美的神君临世界。
原本的人格被全数抹除，险些成为deus ex machina……仅让世界持续轮回的概念。
然而讽刺的是，由于掌管阿周那的egoism（即便那只是“想战胜谁，想保持优越，想愤恨什么”程度的利己主义）的人格尚且残留，使阿周那取回了人性。
这次一定要战胜迦尔纳。正是这份愿望……欲望才将他变回了人类。
印度异闻带的他，由于吸纳了所有神的权能而导致暴走，变为无法容忍半点拙劣的概念。但作为从者被召唤的他，无法容忍的只有与master敌对的邪恶。可以从中窥见泛人类史的阿周那所具有的温和性格。
就像情人节回礼的准宝石那样，
他并非从美丽的事物中感受到美丽，
而是拥有着以事物“想要变得美丽”为贵的感性。
并非上天的馈赠，而是珍视自己赢得的事物，怜爱这份喜悦。
虽然阿周那·alter尚不自知，
但也许这点正是他的人情味。
因缘角色：
【阿周那】
阿周那·alter并非反转的存在，而是由于权能缺失了大部分人格。
因此，他对阿周那怀有憧憬之情。
另一边，阿周那也对他抱有奇妙的感慨。
因为，他正是自己过去理想的英雄本身。
Archer的阿周那从他身上看到了理想中的英雄形象，而异闻带的从者阿周那·alter则将Archer的阿周那视为光辉的英雄。
或许有这个缘故，两人关系相对良好。
（但为了防止事态变得复杂，总是尽力避免相遇）
【迦尔纳】
因某个计策濒临破灭，
却仍然从他的威光中感受到了美丽，与威胁。
灵魂的灯火，在拒绝无视他。
另外，为了对抗“Super迦尔纳”也思考过要不要自称“Super阿周那”。
【马嘶】
知道自己是阿周那·alter也仍然亲近自己的其中一人。
【阿斯托尔福（Saber）】
就算有耳朵，也并不相像，但对方却奇妙地对自己有着同伴意识。
不过，借由阿斯托尔福也扩展了与其他从者的交流，令他觉得很有趣。
啊啊啊啊啊啊好可爱，谢谢谢谢我满足了多谢款待！！！

3  

[1楼] 作者回复 [2020-05-09 14:32:57]

码一个

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。