网友：月色长宁 打分：2 [2020-04-02 23:54:47]

不是青色彼岸花么？

   

[1楼] 作者回复 [2020-04-03 07:35:13]

不是

    [投诉]

[2楼] 网友：瑶 [2020-04-03 11:40:08]

翻译不同。

    [投诉]

[3楼] 网友：瑶 [2020-04-03 11:41:01]

可以多学学日文，反正这么喜欢看番qvq每个版本翻译都不同，准确来说青色翻译并不是最恰当的

    [投诉]

[4楼] 网友：小无 [2020-04-09 12:25:50]

日文的青い是蓝色的意思

    [投诉]

[5楼] 网友：安雪子 [2020-07-01 01:51:45]

日语里的‘青’，本质上包括蓝色和绿色（←柯南里有个案件就是源自日语的蓝绿不分）

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。