网友：夜涩雨声 打分：2 [2020-03-29 22:48:43]

我记得是可以带一个人……但是“三贴”绝对是违规的?(???????)?

   

[1楼] 作者回复 [2020-03-29 23:12:23]

三贴是啥2333333

1   [投诉]

[2楼] 网友：小豬佩奇 [2020-03-30 03:35:42]

摩托车载人哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

[3楼] 网友：夜涩雨声 [2020-04-04 00:55:11]

带两个人啦——隔壁柯南第十四部的剧场版世天空的遇难船里，中后段的一个剧情点是服部平次骑机车去往奈良，远山和叶和远山家亲戚的小孩也要跟着去，当时服部平次的话翻译过来就是“……再说，骑机车三贴可是违规的行为耶”，其实在这之前一样没听过这个说法——我的理解应该没问题，估计又是翻译的锅？或者说就是霓虹特定地区的说法？

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。