首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:语文老师 打分:2 [2020-06-08 09:14:22]
捉虫,是“明日黄花”
[1楼] 网友:引羽 [2020-07-03 13:25:09]
昨日黄花这词本就不存在,是后人对明日黄花的误用,所以昨日黄花一词虽然现在很多人在用,本身其实毫无意义。明日黄花,明日:指重阳节后;黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,比喻过时或无意义的事物,后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。”昨日黄花“为”明日黄花“的误用,因而不存在”昨日黄花“的说法。印证解释:宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”翻译:既然相逢了就不用着急着离去,明日凋谢了的黄花连蝴蝶也会愁了。《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”翻译:世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
1 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:语文老师 打分:2 [2020-06-08 09:14:22]
捉虫,是“明日黄花”
[1楼] 网友:引羽 [2020-07-03 13:25:09]
昨日黄花这词本就不存在,是后人对明日黄花的误用,所以昨日黄花一词虽然现在很多人在用,本身其实毫无意义。
明日黄花,明日:指重阳节后;黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,比喻过时或无意义的事物,后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
”昨日黄花“为”明日黄花“的误用,因而不存在”昨日黄花“的说法。
印证解释:
宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
翻译:既然相逢了就不用着急着离去,明日凋谢了的黄花连蝴蝶也会愁了。
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”
翻译:世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
1 [投诉]