晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《心尖儿上的病美人》  第18章

网友:zuigucheng56% 打分:2 [2020-07-16 17:07:09]

有没有文化人解释一下那个看起来就很文化的世与我乖的意思啊啊啊啊啊

   

[1楼] 网友:辞诡 [2020-07-16 18:35:47]

乖:违背
大概可以翻译成,上天不借给我多余的年岁,世事与我所想的相违背(有一些字眼是为了翻译通顺,大概意思是这样)

    [投诉]

[2楼] 网友:异梦繁华6% [2020-07-16 20:58:02]

楼上语文课代表

    [投诉]

[3楼] 网友:zuigucheng56% [2020-07-16 23:40:51]

嗷!懂了!膜拜一楼!

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-09-13 15:18:20 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活