网友：暮晓寒春 打分：2 [2023-10-10 11:59:08] 来自福建

第一个词就出戏了哈哈哈，京都府不是日本的地方名吗

   

[1楼] 网友：精神小三的梦女全寺了5% [2023-10-10 17:52:05] 来自江西

我印象里京都府好像是宋朝对京都的叫法，当时还有应天府、开封府什么的，日本我倒是不了解。

27   [投诉]

[2楼] 网友：暮晓寒春 [2023-10-12 01:40:15] 来自福建

古代确有府制，开封府这类的，但好像没听说过京都，和府一起的说法，听起来像是把首都名字和省加在一起叫了，我具体也不了解，不过问题不大，这本书我还是爱看的

    [投诉]

[3楼] 网友：和小傻——父子情深91% [2023-10-20 19:16:34] 来自天津

京都在□□本就有国都的意思，不唯一指日本地名。多读书，少指责。

25   [投诉]

[4楼] 网友：暮晓寒春 [2023-12-27 15:59:37] 来自福建

那我再解释一句吧，京都有首都，国都的意思，和府加在一起，就好像是首都省的这么一个叫法，有点怪怪的，京都府是日本学习中国文化后“变形”得来的词，中国很少用这种表达，这是否是日本文化潜移默化的对现代中国文化的反影响？我看到这个词的时候会有这一方面敏感的想法，所以说了这句话。最后，也欢迎大佬们给我指正

5   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。