网友：saga 打分：2 [2024-05-19 20:07:35] 来自山东

不不不，我受不了了，我不吐槽不快乐！我必须逐章补分，逐章吐槽~~~
『此亦蒙昧世，此亦智慧世。我辈其青云直上，我辈其黄泉永坠。』——虽然不是最常见的那种翻译，但这版翻译也好棒！
“再听心跳与呼吸的声音被放大。不难判定成因是声音在狭小密闭空间内经过多次反射，回音与声源叠加造成体感音量上升。”“玛丽暂时搁浅疑惑，脱下外套覆盖头部。/手指敲击棺材板，辨析整块木板的厚薄是否一致，寻找木纹薄弱突破口。”这些细节描写真是太棒了！女主好聪明！而且非常喜欢作者的这种写法。聪明的人，到处都体现了她的聪明，而不是大段大段拷贝百度百科的哪种介绍来冒充人物发言。
至于最后走马灯数摩擦了华生的大脑，也摩擦了我的智商，我反而没有话说了。

14  

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。