首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:这时候只要微笑就好了 打分:2 [2020-06-17 12:06:28]
那个....纯阳玩家小声逼逼道姑是蔑称哦,在游戏里是大家习惯而为之但正常来说直接叫道长或者女冠_(??`」 ∠)__
[1楼] 网友:醉z [2020-06-17 12:14:08]
不是啊,只是不算道教正统的称呼而已古代也有道姑一称——“普通山青州长老 録二尼、道姑、道媪,亲事巾瓶,时左街使集 王 奏闻收勘,决递遐方。”
[投诉]
[2楼] 网友:楸李秋荔 [2020-06-17 12:18:39]
这也不是游戏哇? ????
[3楼] 网友:醉z [2020-06-17 12:18:39]
而且就算是蔑称,那种以前是蔑称现在不是,或者以前是褒义现在是贬义的称呼也很多啦即使古言,但如果样样都遵循古代的词义,反而很容易出戏,比如王爷的称呼“大王”……用词不能太现代化但也不用太苛……维持一个平衡就好而且……应该也不是蔑称呀?
[4楼] 网友:醉z [2020-06-17 12:24:52]
我又查了一下【道教内部没有“道姑”的称呼,这后来民间演化出来的一种称谓,最早可追溯到元末明初时期。】【民间道姑的称谓虽然不是正确的,但也是出于敬重她们,没有恶意】lz你是不是被误导了?还是这是剑三游戏的现象?但是也不对啊……我记得剑三有个挺有名的同人曲里就是称呼道姑的啊……
[5楼] 网友:别走 [2020-06-17 12:32:49]
当时《我有一个道姑朋友》火的时候好像没看过这种说法……时代变了(叹气)
[6楼] 网友:沧回雲 [2020-06-17 12:37:14]
只是一个脑洞文,为什么也能引来考据党,我服了
[7楼] 网友:这时候只要微笑就好了 [2020-06-17 13:42:35]
诶诶诶是这样吗?我也没专门去了解过哈哈哈从科普帖子里知道的(=?口`=)就记得说在三次元不要直接叫人家道姑什么的涨姿势了get?
[8楼] 网友:这时候只要微笑就好了 [2020-06-17 13:49:54]
嗯嗯 我去查了查 应该算是俗称不是蔑称 是我错了呜呜呜PS我是凌雪藏锋才入的坑还没经历过那个同人辉煌的时候【叹气】
写书评 | 看书评 | 返回
网友:这时候只要微笑就好了 打分:2 [2020-06-17 12:06:28]
那个....纯阳玩家小声逼逼
道姑是蔑称哦,在游戏里是大家习惯而为之
但正常来说直接叫道长或者女冠_(??`」 ∠)__
[1楼] 网友:醉z [2020-06-17 12:14:08]
不是啊,只是不算道教正统的称呼而已
古代也有道姑一称——“普通山青州长老 録二尼、道姑、道媪,亲事巾瓶,时左街使集 王 奏闻收勘,决递遐方。”
[投诉]
[2楼] 网友:楸李秋荔 [2020-06-17 12:18:39]
这也不是游戏哇? ????
[投诉]
[3楼] 网友:醉z [2020-06-17 12:18:39]
而且就算是蔑称,那种以前是蔑称现在不是,或者以前是褒义现在是贬义的称呼也很多啦
即使古言,但如果样样都遵循古代的词义,反而很容易出戏,比如王爷的称呼“大王”……用词不能太现代化但也不用太苛……维持一个平衡就好
而且……应该也不是蔑称呀?
[投诉]
[4楼] 网友:醉z [2020-06-17 12:24:52]
我又查了一下
【道教内部没有“道姑”的称呼,这后来民间演化出来的一种称谓,最早可追溯到元末明初时期。】【民间道姑的称谓虽然不是正确的,但也是出于敬重她们,没有恶意】
lz你是不是被误导了?还是这是剑三游戏的现象?但是也不对啊……我记得剑三有个挺有名的同人曲里就是称呼道姑的啊……
[投诉]
[5楼] 网友:别走 [2020-06-17 12:32:49]
当时《我有一个道姑朋友》火的时候好像没看过这种说法……时代变了(叹气)
[投诉]
[6楼] 网友:沧回雲 [2020-06-17 12:37:14]
只是一个脑洞文,为什么也能引来考据党,我服了
[投诉]
[7楼] 网友:这时候只要微笑就好了 [2020-06-17 13:42:35]
诶诶诶是这样吗?我也没专门去了解过哈哈哈从科普帖子里知道的(=?口`=)就记得说在三次元不要直接叫人家道姑什么的
涨姿势了get?
[投诉]
[8楼] 网友:这时候只要微笑就好了 [2020-06-17 13:49:54]
嗯嗯 我去查了查 应该算是俗称不是蔑称 是我错了呜呜呜
PS我是凌雪藏锋才入的坑还没经历过那个同人辉煌的时候【叹气】
[投诉]