晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我穿成了精灵国的幼崽[西幻]》  第7章

网友:诺诺1% 打分:2 [2023-05-28 21:29:02] 来自安徽

空耳是什么说话,指的是拼音标注吗

1  

[1楼] 网友:流萤扑碎火69% [2023-05-28 22:00:50] 来自浙江

不是吧。
我理解的空耳是把别国文字,用我国文字中,发音近似的文字代替。
比如说英文中的“eye”实际意义为眼睛,发音近似为中文“爱”、“哎”等的发音,那么对中国人来说,“eye”的空耳为“爱”、“哎”这类文字。

1   [投诉]

[2楼] 网友:流萤扑碎火69% [2023-05-28 22:11:00] 来自浙江

歌词的空耳就是基于以上思路,将外文歌词“音”翻为另一种文字的歌词,并使其连贯具有含义,两者的发音相似,意义可以不同。

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-01 22:53:31 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活