在西方则把玫瑰花当作严守秘密的象征，做客时看到主人家桌子上方画有玫瑰，就明白在这桌上所谈的一切均不可外传，于是有了Sub rosa，“在玫瑰花底下”这个拉丁成语。 英语的under the rose则是源自德语unter der Rosen，古代德国的宴会厅、会议室以及酒店餐厅，天花板上常画有或刻有玫瑰花，用来提醒与会者守口如瓶，严守秘密，不要把玫瑰花下的言行透露出去。这是起源于罗马神话中的荷鲁斯（Horus）撞见美女——爱的女神“维纳斯”偷情的情事，她儿子丘比特为了帮自己的母亲保有名节，于是给了他一朵玫瑰，请他守口如瓶，荷鲁斯收了玫瑰于是缄默不语，成为“沉默之神”，这就是under the rose之所以为守口如瓶的由来。 搜狗词条
网友：可爱的希尔达·李夫人 打分：2 [2021-07-10 16:06:49]
在西方则把玫瑰花当作严守秘密的象征，做客时看到主人家桌子上方画有玫瑰，就明白在这桌上所谈的一切均不可外传，于是有了Sub rosa，“在玫瑰花底下”这个拉丁成语。 英语的under the rose则是源自德语unter der Rosen，古代德国的宴会厅、会议室以及酒店餐厅，天花板上常画有或刻有玫瑰花，用来提醒与会者守口如瓶，严守秘密，不要把玫瑰花下的言行透露出去。这是起源于罗马神话中的荷鲁斯（Horus）撞见美女——爱的女神“维纳斯”偷情的情事，她儿子丘比特为了帮自己的母亲保有名节，于是给了他一朵玫瑰，请他守口如瓶，荷鲁斯收了玫瑰于是缄默不语，成为“沉默之神”，这就是under the rose之所以为守口如瓶的由来。
搜狗词条
30
[1楼] 网友：可爱的希尔达·李夫人 [2021-07-10 16:07:23]
所以太太的，玫瑰缄默是没问题的
[投诉]
[2楼] 网友：可爱的希尔达·李夫人 [2021-07-10 16:08:05]
Under the Rose，这个短语就是私下的 这个意思
2 [投诉]
[3楼] 网友：费事儿
40% [2021-07-10 16:21:58]
666
[投诉]
[4楼] 网友：mua的 [2021-07-10 16:24:19]
涨知识了
[投诉]
[5楼] 网友：Pinocchio [2021-07-10 18:16:18]
理解了，666
[投诉]
[6楼] 网友：不奈何
25% [2021-07-10 19:32:32]
长知识了
[投诉]
[7楼] 网友：池吹吹
[2021-07-10 20:28:28]
袜！又学习了
[投诉]
[8楼] 网友：黄金矿工 [2021-07-11 03:42:16]
学习了！salute！
[投诉]
[9楼] 网友：千万余酒
90% [2021-07-11 07:49:15]
学习到了
[投诉]
[10楼] 网友：湘歌er
5% [2021-07-11 12:07:56]
哇
[投诉]
[11楼] 网友：莫生气莫生气 [2021-07-11 13:32:14]
有点儿浪漫怎么回事哈哈哈
[投诉]
[12楼] 网友：扬 [2021-07-11 16:26:53]
学到了学到了
[投诉]
[13楼] 网友：海淀区热心市民夏习清
37% [2021-07-12 00:29:02]
学到啦，顶
[投诉]
[14楼] 网友：小玫瑰 [2021-07-12 22:44:29]
wow厉害了，涨姿势了
[投诉]
[15楼] 网友：木偶苗
[2021-07-13 15:30:11]
哇！涨知识
[投诉]
[16楼] 网友：古越 [2021-07-14 03:30:43]
学到了，佩服
[投诉]
[17楼] 网友：枫茶
[2021-07-15 16:03:28]
涨知识了，顶顶
[投诉]
[18楼] 网友：傅渊鸢
[2021-07-16 00:25:44]
好强wwwwww
[投诉]
[19楼] 网友：躺平任嘲
85% [2021-07-16 19:18:02]
涨知识了涨知识了，顶
[投诉]
[20楼] 网友：满船清梦压星河
15% [2021-07-18 11:36:59]
学到了
[投诉]