网友：调子7% 打分：2 [2020-12-19 21:46:21]

中日的小说确实差别很大，我国的小说就感觉要糙一些，表达很直白，观点输出相对大胆（不管这个观点是对还是错）。
而日本小说很细腻，其中那种暧昧不明给你无限想象空间的文字我还是有点喜欢的，就是有些日本小说过度细腻了，尤其是一些女性作家，细腻得让我感觉不舒服了。
还有就是，我也不知道他们是不敢评价对错，还是对错观真就那么一言难尽，反正你很难在日本的动漫小说里看到直白的观点输出和评判。
而逻辑方面，虽然我国小说也多的是逻辑感人的，但起码你能明白作者这么写是为了满足他or她的YY，是为了虐得爽或苏得爽，但日本小说里的很多逻辑我是真心无法理解，你的角色到底为啥要这么做啊？神经病吗？

2  

[1楼] 作者回复 [2020-12-20 17:47:58]

太真实了，差别真的很大

    [投诉]

[2楼] 网友：御狐神双云7% [2020-12-28 22:27:26]

这是文化差异，不可以说别人神经病，这不礼貌。（文科生）

    [投诉]

[3楼] 网友：咕咕的鸽子汤79% [2020-12-30 01:01:03]

唔，不喜欢也不要说神经病这个词，不礼貌，因为各国文化历史本就不一，个人喜好不同，要尊重自己也尊重他人

    [投诉]

[4楼] 网友：tute10% [2020-12-31 17:02:46]

认同本民族文化，尊重其他民族文化。

    [投诉]

[5楼] 网友：花 [2021-01-02 11:05:36]

这是和他们的美学观有关，lz感兴趣的话可以了解一下物哀、幽玄，寂

    [投诉]

[6楼] 网友：杉木小姐 [2021-01-09 23:05:26]

话说起来那个不叫神经病叫精神病……神经病是关于神经的病，而精神病才是关于精神的病。

    [投诉]

[7楼] 网友：调子7% [2021-02-14 15:16:54]

没有不尊重，或者说我还挺喜欢看点日式轻小说的，就是里面时不时碰到些真的无法理解的逻辑和做法。
不过神经质什么的到还好，我还挺喜欢蛇精病或病娇型主角的，但我受不了犯贱。
之前看过一个超级抖M的主角，被虐残了还深爱的那种，我国网文也不是没有这种虐恋情深，但不会有日式小说里这种，主角被虐成这样还犯贱后，旁边人竟然说能这么深爱一个人也是很幸福很值得羡慕的事情，我当时满脑子问号。

    [投诉]

[8楼] 网友：爱你不止三千遍4% [2021-02-23 20:36:12]

没看过日本小说，但看你这么一说我也满脑子问号哈哈哈

    [投诉]

[9楼] 网友：土方桑 [2021-03-29 00:36:46]

啊啊，对对对，我看了日本川端康成还有夏目的我是猫的作品，可能我真的看不懂吧，有时候不太能理解为什么要这么做

    [投诉]

[10楼] 网友：小蜘蛛我的 [2021-06-18 17:08:32]

我的天哪，楼上那几个是真的有病吧，互联网冲浪搁者教育谁呢，你配吗？

1   [投诉]

[11楼] 网友：啾啾啾秋秋旻 [2022-03-15 04:00:47]

说神经病只是心理感受啊不是骂人吧。。。 日本小说只看过川端康成和《远山淡影》，看完以后都忘记写了些啥，气氛弥留长久，结局戛然而止。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。