网友：枕酒雁归来 打分：2 [2020-08-25 12:45:54]

不懂就问，小赤佬啥意思，红色，骂人，总让我想到以前对我党的那些蔑称来着

   

[1楼] 网友：奈奈死 [2020-08-25 12:47:07]

上海话，小王八

    [投诉]

[2楼] 网友：渊樱浣 [2020-08-25 12:51:34]

emm本浙江人表示这应该是我们这的方言直接音译吧，就类似于小鬼、捣蛋鬼这种

    [投诉]

[3楼] 网友：炎韵47% [2020-08-25 13:08:59]

要看人物关系和语境吧，亲近的年长男性会调侃的对后辈用这个词，这个时候就是比较正面的意味小鬼头之类的，如果是敌对状态下日常说出口就不是什么好话了，小王八蛋什么的

    [投诉]

[4楼] 网友：鸭鸭 [2020-08-26 08:18:21]

小赤佬也是上海话直接音译的

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。