晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[综武侠]我的摊子叒被掀了》  第6章

网友:我是翻翻呀 打分:2 [2021-11-28 18:22:33]

姊姊的读音不奇怪吗,为啥不叫姐姐

   

[1楼] 网友:路人甲 [2021-11-28 18:53:49]

因为不奇怪。所以不叫姐姐。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2021-11-28 23:13:00]

原著就叫姊姊。
我觉得这应该是某个地方的口音。
金庸并没有一定用“姊姊”的习惯,我翻了好几本书,发现金庸会用“姐姐”,这个是特意用“姊姊”,应该是沿用了养母梅芳姑的口音。

6   [投诉]

[3楼] 网友:芝士74% [2021-11-29 04:51:25]

好认真!夸夸作者酱

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-06-15 00:44:23 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活