晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我才是海王徒弟要养的那条鱼》  第5章

网友:roy 打分:2 [2021-02-24 03:58:42]

大大,那个那个,变态的英文用pervert会不会比较好,文中的metamorphosis准确来说应该是生物方面用的比较多,比如蝌蚪变成青蛙;毛毛虫蜕化变成蝴蝶这种(变态)进化进程来着。
当然如果我有错漏麻烦各位大佬指正一下QAQ纯学术讨论大家不要骂我!!!

2  

[1楼] 网友:nseok9% [2021-02-24 11:37:08]

dd

    [投诉]

[2楼] 网友:金柚莉25% [2021-02-24 16:26:23]

freak或者pervert都比较合适,metamorphosis是用来形容蜕变、生物演变这样的,机翻出来就是变态

1   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2021-02-24 23:57:27]

感谢指出,又学习到了新知识

    [投诉]

[4楼] 网友:湖湖湖光10% [2021-08-06 22:44:05]

妈妈,我在晋江学英语

6   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-12-17 02:08:39 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活