网友：我有一个头 打分：2 [2021-08-20 19:18:49]

提个意见宝儿，文很好，但是中文夹着英文的句子挺让人出戏的，虽然主角是在国外，但是这样的句子让人很难受，很像那种从国外待过几年就洋洋得意，不知道自己姓什么的人。（没有冒犯的意思，以上纯属个人观点）

   

[1楼] 作者回复 [2021-08-20 20:31:17]

谢谢你的意见，本意是想代入那种情境，以及有些表达感觉翻译过来仍比不上用英文地道准确，如果出戏一定是我呈现方式有问题，后面尽量避免，抱歉抱歉！鞠躬！

    [投诉]

[2楼] 网友：25298144 [2021-08-20 21:34:50]

哈哈哈，还好吧。只有人名是英文啊

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。