晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我靠沙雕在二次元苟活》  第2章

网友:所有作者都给我看清时代背景啊! 打分:0 [2022-03-08 12:10:28]

虽然但是,日本没有‘青梅竹马’和‘竹马竹马’的区分,都是统一用‘幼驯染’称呼,本章那段关于青梅还是竹马的对话只可能发生在中文语境,放在二次元同人文里简直就是不可忽视的逻辑bug,希望作者能改一下。
不然这整个文内世界就根本构建不起来了啊!很出戏啊!这种基础性的语言bug。
‘你和赤司君是幼驯染吗?’
‘不确定是幼驯染还是幼驯染,因为没分出攻受’
真的很奇怪。

21  

[1楼] 作者回复 [2022-03-08 12:16:45]

其实关于这个后面有解释_(:з」∠)_

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-03-21 15:05:29 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活