晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《如何在柯南世界里存活》  第4章

网友:夏五 打分:2 [2021-09-21 09:50:29]

看评论区都是哈哈怪,那我提一下,大……娃娃这种说法放在日语不成立。大侦探(大探偵)[daitantei]大娃娃(大さな人形)[okina
ningyo]发音不同。

156  

[1楼] 网友:夏五 [2021-10-01 18:40:42]

好叭,没人理我

4   [投诉]

[2楼] 网友:伊诞 [2021-10-01 23:47:23]

有道理

3   [投诉]

[3楼] 网友:你不会再长了chuuya~ [2021-10-03 17:40:45]

这个……我们还是看中文吧……

71   [投诉]

[4楼] 网友:喜欢的大大什么时候更 [2021-10-08 12:43:38]

严谨帝,以及庆幸我当时没有选择学日语

120   [投诉]

[5楼] 网友:槭叶零跹 [2021-10-12 19:44:29]

哈哈哈哈哈哈意会一下完了,不过严谨是好事

88   [投诉]

[6楼] 网友:沾枕就睡 [2022-02-18 16:54:01]

虽然但是,大きな人形是大的人偶,大的木偶之类的意思,这里的大娃娃应该是大孩子的意思,这俩也没啥关系。

51   [投诉]

[7楼] 网友:黎子喵 [2022-04-21 09:42:57]

有道理

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-26 07:42:33 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活