网友：星水 打分：0 [2023-08-18 22:55:07] 来自浙江

其实一直觉得胡适举这个例子有失偏颇，文言文还可以说“敬谢不敏”，比“干不了，谢谢”还少，算起来中国文言文多是单音节，真要比字数，说不定文言文更少。白话文的优势不是字数少，是语言通俗简单，迎合了口语的表达，生僻字少。

47  

[1楼] 网友：me [2023-08-28 16:25:45] 来自江苏

哎呀，他当时是主推白话文，肯定是要选对自己的观点有利的例子啊

90   [投诉]

[3楼] 网友：morii [2024-01-09 18:33:20] 来自浙江

我傻了 别理我 忘了不敏的意思

2   [投诉]

[4楼] 网友：ChangeLee43% [2024-05-06 06:47:06] 来自英国

我倒觉得敬谢不敏不能完整的代替干不了，谢谢 这五个字表达了两层意思 一个是这事情我无法胜任 一个是谢谢你看好我 敬谢不敏不是很完整 一般不会单独使用 应该还会有前半句 虽然它本身也暗含能力不够的意思 但是我感觉和干不了，谢谢这五个字比起来 表达的内容还是不够丰富的

19   [投诉]

[5楼] 网友：染宸 [2025-03-07 17:21:26] 来自河北

和4楼同感，也不是不行，但是敬谢不敏里的谢是推辞的意思，不是感谢的意思，表达的不是特别完整

4   [投诉]

[6楼] 网友：星水 [2025-06-05 01:38:53] 来自浙江

敬谢不敏，“谢”既表示感谢（如谢邀）又表示歉意（如谢罪），还有拒绝、推辞的意思（谢绝）。“敏”的意思是聪敏能干，“不敏”是自谦“干不了”，还有一个“敬”字表示尊重，敬辞与谦辞都有。总之，礼貌得体且言简意足。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。